Track your Codex workspace usage with detailed insights and analytics